Søndag Søund - Letra e tradução de Frozen de Madonna

Leave a Comment

Sondag Sound - Músicas mágicas, folk, pagãs, celtas e wiccanas
Søndag Søund - Letra e tradução de Frozen de Madonna | Wicca, magia, bruxaria, paganismo


Søndag Søund traz, aos domingos, dicas de músicas e artistas relacionados de alguma forma às tradições pagãs, à Wicca, à bruxaria e à magia.

Hoje trazemos a multifacetada Madonna. Madonna talvez dispense descrição por ser a cantora mais bem sucedida da história, mas é bom fazermos uma breve introdução: sua carreira começou nos início dos anos 80 com muita rebeldia e liberdade de expressão. Tornou-se notória por suas declarações e seu posicionamento acerca da religião católica, da força feminina e da liberdade sexual.

O grande diferencial de Madonna é que, a cada novo trabalho, ela se reinventa por completo e chega a ser até irreconhecível. Em 1998 lançou o disco Ray of Light (Raio de Luz), produzido por William Orbit, onde mostra uma face altamente espiritualizada e madura.

Apesar de nunca ter se declarado bruxa ou algo relacionado, ao analisarmos o disco Ray of Light podemos notar a presença das três faces da Deusa Tríplice: Jovem, Mãe e Anciã. Se foi intencional ou não, não saberemos.

O primeiro single lançado foi Frozen. Frozen traz uma verdadeira lição de vida e de liberdade, inclusive para o amor. A parte mágica deste trabalho, além da música, é o vídeo onde Madonna aparece num vestido negro e longos cabelos negros flutuando em meio a um deserto. A simbologia usada no vídeo é vasta e retrata bem o sagrado feminino, a Deusa Tríplice, a adoração à Lua, a noite e etc.

Por exemplo:

  • O colar usado contém uma Ônix presa por uma armação. Ele representa o útero, origem de toda a vida e, por ser uma Ônix, pode também representar proteção do ser; 
  • Os dedos juntos, polegar e indicador, representam a ligação entre um mestre e um discípulo, a habilidade de se passar conhecimento adiante;
  • As tatuagens nas mãos são de origem hindu e representam união, casamento;
  • Os corvos são muitas vezes símbolos da bruxaria em si, uma vez que são vistos como amigos das bruxas. Corvos também foram abordados na música Waking the Witch de Kate Bush e também eram uma das formas da Deusa Morrigan;
  • O cão é um forte símbolo também de proteção, de guarda, mas também pode ser símbolo de perigo. A Deusa Hécate tem como símbolo Cérberus, o cão de três cabeças que guarda os portões do Submundo.
  • Três Madonnas ao mesmo tempo, cada uma virada para uma direção. Representação clara da Deusa Tríplice com o detalhe de que, na parte de trás, oculta na escuridão, pode estar a face oculta (Lua Nova).
  • A Lua Cheia no céu, o ápice da magia e Madonna consegue "absorver" toda escuridão presente na Terra;
  • A inscrição do Ohm em sua mão, a origem do universo, o som primordial.
Notou mais símbolos ou referências mágicas? Deixe nos comentários! Abra o seu coração e se envolva na magia de Frozen!

Para maiores informações sobre Madonna, acesse seu site oficial.


Wicca, magia, bruxaria, paganismo: Madonna - Frozen







Madonna - Frozen

Confira abaixo a música, a letra e a tradução e vídeo de Frozen )O(


Madonna
~ Frozen ~


You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

Madonna
~ Congelada ~



Você só enxerga o que os seus olhos querem enxergar
Como pode a vida ser o que você quer que ela seja?
Você está congelada
Quando o seu coração não está aberto

Você está tão consumido pela quantia que você tem
Você gasta seu tempo com ódio e remorso
Você está quebrada
Quando o seu coração não está aberto

Mmmmmm, se eu pudesse derreter seu coração
Mmmmmm, nós nunca nos separaríamos
Mmmmmm, se entregue a mim
Mmmmmm, você tem a chave

Agora não hánão motivo para culpar alguém
E você deveria saber que eu sofri o mesmo
Se eu perder você
Meu coração se quebrará

O amor é um pássaro, precisa voar
Deixe toda a dor dentro de você morrer
Você está congelada
Quando o seu coração não está aberto